【expose】さらす

expose

expose は、人や物事を「見えるように表に出す」という意味でまとめられると思います。

語源を考えると、ex-「外に(out)」と –pose「置く(to place)」なので、「外に(出して)置く」ということになります。

「外に置く」ことによって、内側にあっては見えなかったものが見えるようになる、外の空気に触れるようになる、ということから、この単語の「さらす」や「あばく」という意味につながると思います。

[memo title=”‘expose’ の語源”]
ex-「外に(out)」-pose「置く(to place)」
　↓
“外に置く”、”外に出す”
　↓
見えるようにする
　↓
さらす、あばく
[/memo]

expose の語源的な成り立ちを紐解いたところで、用例を見てみましょう。

The ozone layer holes will expose life on Earth to dangerous levels of radiation.
オゾンホールは地球の生物を危険なレベルの放射線にさらす。
ジーニアス英和大辞典

Some people like to be exposed to the public eye.
世間の目にさらされるのを好む人もいる。
英和活用大辞典

また次のように、品物などを「陳列する」という意味でも使われることがあります。

The storekeeper exposed his wares.
店主は商品を出して並べた。
ランダムハウス英和大辞典

His secrets have now been partly exposed in the press.
彼の秘密の一部が今や新聞にすっぱ抜かれた。
英和活用大辞典

She was exposed as a spy.
スパイとして正体をあばかれた。
英和活用大辞典

これはカメラフィルムの話です。

The film was not sufficiently exposed.
そのフィルムは露出不足だった。
英和活用大辞典

以上、本記事では “expose” の語源と用例を取り上げてみました。

語源 -pose でできている単語は結構たくさんあります。詳しくは別の記事で書くようにしますが、こちらに一覧を載せておきます。