【compose】構成する

compose

  • [他] 作曲する、(詩や小説を)綴る
  • [他] 構成する、組み立てる
  • [他] 心を落ち着かせる、整理する

語源でイメージ

com– は「一緒に(wlth, together )」の意味です。

pose は「置く(to place)」という意味を持つ要素です。

(この2つの要素で、”compose” されています。)

つまり、語源的には「いろんなものを一緒に組み合わせて配置する」という意味になります。

compose の成り立ち

com- (一緒に) + -pose (置く)

組み合わせて配置する

compose (構成する)

例文でつかむ

この単語は意味が複数あるので、それぞれどんな風に使われているのか、具体例を見てみたいと思います。(引用文の英訳は一部改変しています。)

1. 創作系 …「綴る」

compose の代表的な意味がこれになると思います。作曲や作詞など、作品を「綴る」という意味です。

Beethoven’s Ninth Symphony was composed in 1824.

ベートーヴェンの交響曲第9番は1824年に作曲された

ジーニアス英和大辞典

He composed the opening paragraph in his mind.

彼は書き出しの一節を頭の中で綴ってみた。

英和活用大辞典

2. 抽象系 …「構成する」

単に「構成する」という、より抽象的で最も語源的な成り立ちと近い意味で使われるパターンです。

抽象度の高い意味なので、会社組織の構成、モノの材料、物質の組成など様々なものについて、それがどのような要素が合わさってできているのかを表現するのに用いられます。

Switzerland is composed of twenty-two cantons.

スイスは22州からなる

リーダーズ英和辞典

What is air composed of?

空気は何からできているか。

ジーニアス英和大辞典

3. 心情系 … 「気持ちを整理する」

気持ちが溢れたりして乱れてしまった「心を組み立て直す」ということで、「気持ちを整理する、鎮める」などという意味で使用されることもあります。

She composes her thoughts for sleep.

彼女は眠るために気持ちの整理をする

ジーニアス英和大辞典

-pose を持つ単語

語源 -pose でできている単語は結構たくさんあります。詳しくは別の記事で書くようにしますが、こちらに一覧を載せておきます。

  • compose
    • [他] 作曲する、構成する
  • dispose
    • [他] ~する気にさせる
  • expose
    • [他] ~にさらす
  • impose
    • [他] (義務などを)課す
  • oppose
    • [他] 反対する
  • propose
    • [他] 提案する
  • purpose
    • [名] 目的、決意