単語学習 cemetery – centenary 【辞書プロジェクト#29】

cemetery

Longman Pocket English Dictionary より

死体が土に埋められる場所のこと

英和辞典を見ると・・・

墓地

cemetery はお墓のこと。

英和辞典を引くと「特に、教会に属さない」とあります。

では、教会の施設内にあるお墓はなんというか、

それは、

churchyard(教会墓地)

です。

語源

ギリシア語の koimeterion (≒ dormitory) から来ているそう。これは「寝る場所、宿泊所」という意味。

censor

Longman Pocket English Dictionary より

本や映画などを見て人の害になりそうなものを取り除く

英和辞典を見ると・・・

検閲する、検閲で削除や修正をする

censor = 検閲する です。

ちなみに「センサー」という音から、日本語では「何かを感知する」あのセンサーが浮かぶかと思います。

あれは sensor です。

語源

censor はラテン語の censere「審査する」という意味の言葉が語源になっています。

他の意味

辞書に載っていたのは 動詞 としての censor の意味でしたが、censor は同じ形で名詞としても使います。

censor [名詞]
検閲官

YouTube で見かけた用例

If you censor one journalist, then it intimidates others, and soon nations are silenced.

たとえ一人のジャーナリストを検閲するだけでも、それが他の人々をも怯えさせて、国民はすぐに黙り込んでしまう。

キンバリー・モトリー: いかに法の支配を守るか

One thing that’s important, do not edit yourself and don’t censor yourself.

ひとつ大事なことは、自分自身で編集したり、検閲したりしないことです。

Setting Goals: Use This 2-Step Process To Achieve More With Less Stress

Say what you like. I’m not a censor.

言いたいこと言ってごらん。僕は検閲官じゃないのだから。

Alex Garland: “Ex Machina” | Talks at Google

派生語

censorship
censor をすること => 検閲(制度/任務)

censorship は the practice to censor という意味です。
practice は「実施」することです。

census

Longman Pocket English Dictionary より

国の人口、国民の年齢や職業などに関する公的な情報を集める機会

英和辞典を見ると・・・

国勢調査

語源は同じつづりのラテン語 census で、これは「財産評価、(住民)登録」という意味だったそうです。

centenary

Longman Pocket English Dictionary より

大事な出来事から数えて100年目の日、あるいは年

英和辞典を見ると・・・

100周年(の)

語源

この単語は知っておくとうれしい語源を持っています。

それが cent- の部分です。

これは 100 を意味します。

ここから centimeter(センチメートル)という語を考えてみましょう。

100 cm = 1 m ですよね。

なので centimeter は 1メートルの 100分の1 という意味になります。

(イギリス式のスペルだと centimetre です。)

「世紀」といえば100年間という単位になりますが、これは英語で century です。ここにも cent- が付いていますよね。

今日のまとめ

cemetery
お墓のことだが、教会にある墓地は churchyard といい、区別がある。

censor
検閲する。名詞では 検閲官 という意味で使われる。
派生語の censorship は the practice to censor の意味。

census
国勢調査のこと

centenary
100周年(の)。cent- は 100 という意味をもつ語源要素である。